寿许左丞可用

元 · 周伯琦 · 五言

原文
相国簪绅表,朝家宠锡专。
泰阶耀箕尾,北斗炳奎躔。
德望丘山重,文章日月悬。
位隆持左辖,机要职三铨。
山甫心常敬,阿衡任益坚。
苍生归化育,士类荷陶甄。
史继龙门志,经传凤穴贤。
紫微明晓日,黄菊烂秋天。
善治真儒效,斯文元气全。
愧从门下后,仰祝八千年。
译文 / 白话释义

作为相国的簪缨之士,是朝廷恩宠和赏赐的专宠之人。泰阶星闪耀如箕尾,北斗星光辉灿烂如奎躔。品德名望如丘山般厚重,文章如同日月般高悬。职位尊崇担任左辖,掌管机要职务三铨。像山甫一样心中常存敬意,担任阿衡的职责更加坚定。使苍生受到教化养育,士类之人蒙受陶冶甄选。历史延续着龙门的志向,经传记载着凤穴的贤才。紫微星照亮清晨的太阳,黄菊在秋天灿烂盛开。善于治理展现出真儒的效用,这篇文章蕴含着天地的元气。惭愧自己在门下之后,敬仰祝愿能有八千年的福泽。

注释

簪和绅。古时达官贵人的冠饰,亦借指士大夫。;星名。古代以星宿的运行情况来象征人事的吉凶,泰阶星现,象征天下太平。;箕和尾。星宿名,常借指辅佐帝王的大臣。;奎和躔。奎,星宿名;躔,天体的运行轨迹。这里指北斗星的运行轨迹。;指仲山甫,周宣王时贤臣,为人忠直,辅佐宣王中兴。这里用以赞美许左丞的忠直。;商代官名,后世常用以泛指辅佐帝王的大臣。这里指许左丞肩负重任。;烧制陶器和冶炼金属,比喻造就、培育。这里指许左丞对士类的培育和造就。;黄河鲤鱼跃过龙门,就会变成龙。常比喻科举及第或地位高升。这里指许左丞在历史上的地位和成就。;凤凰栖息的洞穴,常比喻贤才辈出的地方。这里指经传中记载的贤才之地。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对偶的手法,如‘泰阶耀箕尾,北斗炳奎躔’等,使诗句对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对许左丞的赞美之情,从品德、才能、功绩等多个方面进行颂扬,表达了对其的敬仰和钦佩。意境营造方面,描绘了一幅庄重、辉煌的画面,如‘紫微明晓日,黄菊烂秋天’,展现出宏大而美好的意境。主题思想上,主要是歌颂许左丞的卓越成就和高尚品德,同时也表达了诗人对其的祝福和期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。