寿杨葆生
近代 · 方鹤斋 · 七言律诗
原文
交到忘形敬益加,古稀当更惜春华
长身早食六年粟,合手曾栽四县花
梦醒前朝同水逝,老偕良友住天涯
肩柴付与儿孙代,买醉无钱君莫嗟
译文 / 白话释义
结交到了可以忘却形骸的朋友,敬意更加增添,到了古稀之年更应该珍惜美好的年华。高大的身躯早年就享受了六年的俸禄,双手曾栽种过四个县的花朵。从梦中醒来前朝的事情如同流水逝去,年老时与良友一同居住在天涯。肩负柴薪交给儿孙去做,没钱买醉你不要叹息。
注释
指人七十岁。源于杜甫《曲江》诗‘酒债寻常行处有,人生七十古来稀’。;春天的花朵,常用来比喻美好的年华。这里指古稀之年更应珍惜美好的时光。;身材高大。形容人的身材特征。;双手合拢,这里可能表示亲手、亲自的意思。;好友、知心朋友。指与自己情谊深厚的朋友。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和对仗的手法,如‘长身早食六年粟,合手曾栽四县花’,通过‘长身’与‘合手’、‘六年粟’与‘四县花’的对比,展现出人物的不同经历和成就,对仗工整,使诗歌更具韵律感和节奏感。情感表达上,表达了对友人的敬重和对时光流逝的感慨,既有对友人古稀之年仍有所作为的赞美,又有对时光易逝的无奈。意境营造上,描绘了一种岁月流转、人生沧桑的意境,如‘梦醒前朝同水逝’,将前朝的往事比作流水,形象地表现出时光的不可挽回。主题思想上,主要围绕着友情和人生展开,通过对友人的描述,抒发了自己对人生的感悟和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。