寿阳道中
清 · 景安 · 七言绝句
原文
山程逐日入清幽,涧水潺潺漱石流。
欲问关情何处是,半林红叶写深秋。
译文 / 白话释义
在寿阳的山路上,每日行进都渐入清幽之境,山涧里的水潺潺流淌,轻刷着石头。想要询问哪里是令人动情之处呢?那半片树林的红叶就描绘出了深秋的景象。
注释
冲刷,这里是拟人化的用法,形容涧水像人漱口一样冲刷着石头。出自《世说新语·排调》‘漱石枕流’等典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘山程逐日入清幽’直接描写行程中的环境,‘逐日’点明时间的推移,‘入清幽’写出了一种渐进式的感官体验,让读者仿佛能跟随诗人的脚步一同感受那种越来越清幽的氛围。次句‘涧水潺潺漱石流’,运用拟人的手法,‘漱’字将涧水赋予了人的动作,生动地描绘出涧水冲刷石头的动态美。在情感表达方面,诗人通过对寿阳道中山水景色的描绘,流露出一种对自然景色的喜爱与沉醉之情。在意境营造上,清幽的山程、潺潺的涧水以及半林红叶构成了一幅深秋的山水画卷,充满了宁静、悠远的意境。主题思想上,主要展现了诗人在寿阳道中的所见所感,表达了对自然景观和深秋之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。