中秋前一夜作
清 · 景安 · 七言律诗
原文
梧桐移月影移扉,银汉迢迢夜漏稀。
古驿三更人未卧,碧天一字雁初归。
病躯不为闲愁瘦,诗橐偏因秋色肥。
白发萧萧过半世,恍如蝶梦恋花飞。
译文 / 白话释义
梧桐树影移动,月影也跟着移过了门扉,银河遥远,夜间的滴漏声已经变得稀疏。古老的驿站里到了三更时分人还没有睡卧,蓝天上一只大雁刚刚飞回。多病的身躯并没有因为无端的忧愁而消瘦,诗囊却偏偏因为秋天的景色而充实。白发稀疏已经过了半辈子,恍惚就像庄周梦蝶一样贪恋那飞花。
注释
银河,天河。古代文学作品中常用的意象,如‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’中的‘河汉’也是指银河。;夜间的时刻。漏是古代计时的器具,通过滴水或漏沙来计时。;古老的驿站。驿站是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。;诗囊,装诗稿的袋子,这里指代诗人的诗作或诗才。;出自‘庄生晓梦迷蝴蝶’,指虚幻的梦境,这里表达一种对人生如梦的感慨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜的静谧与寂寥。首联通过梧桐和月影的动态描写,‘移’字生动地展现出时间的推移,同时‘银汉迢迢’和‘夜漏稀’构建出一个辽远而静谧的秋夜空间。颔联‘古驿三更’点明地点和时间,‘人未卧’和‘雁初归’形成一种呼应,人在驿馆未眠,大雁刚刚归来,更显孤独。写作手法上,诗中多有对比,如颈联‘病躯不为闲愁瘦,诗橐偏因秋色肥’,将身体与诗囊对比,身体不因闲愁而变化,诗囊却因秋色而充实,富有哲理。情感表达丰富,既有旅途中的孤独感,又有对时光流逝的感慨,还有对秋色诗意的热爱。主题思想上,展现了诗人在中秋前夜旅途中复杂的心境,包括对人生、时光、诗意的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。