寿杨明府汝邻

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
羊角神鲲化独隆,弹琴天上奏尧风。
八方眼见祥云起,百里人歌寿域中。
清水沅湘流自远,灵椿日月对无穷。
大年本是云间侣,便拟寻君上客艟。
译文 / 白话释义

你就像羊角上的神鲲独自高高飞起,在天上弹奏琴曲奏响尧时的政风。四面八方的人都眼见祥云升起,百里之内的人们都在这太平的寿域里欢歌。清澈的沅水和湘水自然流淌长远,长寿的灵椿对着日月无尽头。高寿之人本就是云间的同伴,于是打算寻找你登上客船。

注释

传说中的大鱼,这里用来比喻主人公的超凡不凡。;尧帝时的政风,指清正、仁德的政治风气,这里用来形容主人公治理有方。;指人人得尽天年的太平盛世,这里表示在主人公治理下的区域一片祥和。;古代传说中的长寿之树,用以象征长寿。;高寿,这里指代主人公的高寿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、长寿且高雅的氛围。首联以‘羊角神鲲化独隆’这样奇特的想象开篇,将对方比作神鲲般超凡,‘弹琴天上奏尧风’又增添了一种高雅、清正的感觉,把他治理地方与古代圣君尧的政风相联系,高度赞扬。颔联‘八方眼见祥云起,百里人歌寿域中’通过描写八方祥云和百里欢歌,进一步渲染出寿辰的喜庆以及此人受民众爱戴的情景,从侧面烘托出主人公的不凡。颈联‘清水沅湘流自远,灵椿日月对无穷’运用沅湘之水的长远和灵椿的长寿意象,以自然之物来类比主人公的福寿绵延。尾联‘大年本是云间侣,便拟寻君上客艟’则表达出对主人公高寿的钦慕,想要与他相聚的愿望。从写作手法来看,多处运用比喻、类比等手法,如将主人公比作神鲲、与灵椿类比等,生动形象地表现出对主人公的赞美。在情感表达上,充满了对杨明府寿辰的祝贺以及对他品德、治理之功和高寿的钦佩之情。主题思想围绕着对杨明府的寿辰祝贺以及对他的敬重与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。