寿杨天衢
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
盖州城下涌千峰,猿臂今看受气雄。
红旆惯驱龙虎阵,白星长耀斗牛宫。
闲持旧竹量觞酒,静对深堂卷画筒。
道意百年还是少,祝君声已彻鸿蒙。
译文 / 白话释义
盖州城的下面群峰涌起,看你如猿臂般的身姿气势雄浑。红色的旗帜惯常指挥着龙虎之阵,白色的星光长久地闪耀在斗牛宫之上。闲暇时拿着旧日的竹器度量杯中的酒,安静地面对深幽的厅堂展开画筒。人生百年的求道之心还嫌太少,祝福你声名已经响彻天地之间。
注释
古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。;古代酒器。;宇宙形成前的混沌状态,这里指天地之间。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘盖州城下涌千峰’的阔大景象描写,以景衬人,衬托出杨天衢的雄浑气势,‘猿臂今看受气雄’则直接描写人物的不凡气宇。颔联‘红旆惯驱龙虎阵,白星长耀斗牛宫’运用对偶手法,‘红旆’与‘白星’、‘龙虎阵’与‘斗牛宫’相对,色彩鲜明,意象宏大,展现出杨天衢在军事或者事业上的成就与光辉形象。情感表达方面,诗人对杨天衢充满了敬仰与钦佩之情,从描绘他的雄姿、功绩中可见一斑。在意境营造上,既有盖州城下千峰涌起的壮阔之景,又有深堂展画筒的静谧之境,一动一静,丰富而有层次。主题思想主要是对杨天衢的祝寿,表达对他的赞美、祝福以及对其不凡人生的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。