寿涯翁老师用癸酉守岁韵
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
濯缨歌罢水无尘,静里乾坤太古春。
藜杖有情随兴远,彩毫无象与时新。
星辰又值初生日,山斗同瞻未老身。
白发门生江海上,捧觞真羡在庭人。
译文 / 白话释义
吟唱完《濯缨歌》后水清澈而无纤尘,静谧之中天地间满是远古的那种春天(的宁静祥和之感)。藜杖似有情意,随着兴致可走得很远,彩笔没有固定形象(意象),随着时光不断创新。星辰又到了(您)初生的日子,众人像瞻望泰山北斗一样敬仰您不老的身躯。白发苍苍的门生远在江海之上,捧着酒杯真的很羡慕那些能在庭前侍奉您的人。
注释
洗帽缨。比喻超脱世俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’;用藜的老茎做的手杖。质轻而坚实。;五彩之笔,比喻美妙的文笔,也可指绚丽的色彩。;泰山、北斗的简称。犹言泰斗。比喻为世人所钦仰的人。;举杯,表示敬酒或祝福。
赏析
从文学手法上看,首联‘濯缨歌罢水无尘,静里乾坤太古春’,通过描写唱歌后的清澈水面和静谧中仿佛太古的春天景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,以景衬情,为后文对老师的崇敬之情做铺垫。颔联‘藜杖有情随兴远,彩毫无象与时新’,采用拟人手法,赋予藜杖‘有情’的特点,同时用‘彩毫无象’表现出老师的创作才情不受拘束,富有新意。情感表达上,整首诗表达了对寿涯翁老师的崇敬与仰慕之情,如颈联‘星辰又值初生日,山斗同瞻未老身’,将老师比作星辰和山斗,足见其崇敬程度。在意境营造方面,诗中既有清幽宁静的自然意境,如首联的描写,又有对老师超逸形象的烘托意境。主题思想上,主要是为寿涯翁老师祝寿,表达对老师的赞美与敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。