寿叶台山太师二首赋得三山列翠
明 · 伍瑞隆 · 七言律诗
原文
西来岳色彩云间,神母曾闻就大还。
自是鼎铉分圣寿,非关药饵驻红颜。
千秋元老名知重,八极仙灵手自攀。
三十六峰明月夜,可容分席望仙班。
译文 / 白话释义
西边山岳的光彩在彩云之间,听闻神母曾经炼就大还丹。自然是因为掌握国政(鼎铉代指朝政)而分享圣主的寿运,并非依靠药物来留住红颜。享有千秋盛名的元老令人敬重,他能亲手攀附八方的仙灵。在三十六峰明月照耀的夜晚,是否可以允许分席而坐仰望仙人的班列。
注释
本指鼎上的两耳,也代指宰相等执政大臣。这里用以暗示叶台山太师在政治上的重要地位。;道家术语,指炼就九转还丹。传说服用这种丹药可以长生不老。;药物的意思,这里是说不是靠药物来保持长寿。;八方极远之地,形容范围广阔。这里表示仙人来自广阔的八方。;神仙的行列,指仙人的群体。
赏析
从文学手法上看,首联通过描绘西岳彩云间的景象,引出神母大还丹的传说,营造出一种神秘而奇幻的氛围,为后文的叙写做铺垫。颔联运用对比手法,强调不是药饵而是鼎铉(暗指政治上的地位等)带来圣寿,构思巧妙。颈联中‘千秋元老名知重’直接表达对叶台山太师的敬重,‘八极仙灵手自攀’则将其与仙灵联系起来,进一步抬高人物形象。尾联以三十六峰明月夜的美妙景象作结,想象能否分席望仙班,既照应前文关于神母、仙灵等内容,又给人以无限的遐想空间。在情感表达上,表达了对叶台山太师的敬重、赞美之情,同时也带有一种对其超凡脱俗境界的向往。在意境营造上,融合了神话传说、山岳美景和超凡想象,构建出神秘、高渺的意境。主题思想围绕对叶台山太师的敬重与赞美展开,也体现出对其长寿以及超凡境界的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。