守意
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
未能守意况治情,只为人间有此生。
眼见白莲沾浊露,心哀明月转周瀛。
名山尚富金银气,环堵犹闻雅颂声。
自笑平时忧乐大,至今才是百无成。
译文 / 白话释义
尚且不能坚守意志何况治理情感,只因为人世间有这一辈子。眼睛看到白色的莲花沾染污浊的露水,心中哀伤明月在天地间周转。有名的山川还有浓厚的金银之气(喻指追名逐利之风),简陋的居室内还能听到雅颂的声音(指高尚的文化之风)。自己嘲笑平时忧虑和快乐太过,到如今才是百事无成。
注释
坚守意志。意,意志、心意。;治理情感,使情感合乎规范。;指天地之间。瀛,大海,这里指代广阔的天地。;著名的大山。这里可理解为世间繁华之处。;指追逐金钱名利的风气。;四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室。;《诗经》中的雅和颂部分的诗歌,这里代指高雅的文化、美好的品德和高尚的精神追求。
赏析
这首诗在意境上营造出一种矛盾与无奈之感。白莲沾浊露、明月转周瀛的景象,一为近景中纯洁被玷污的悲哀,一为宏观上永恒运转中的寂寥,形成一种清冷而略带哀伤的氛围。从写作手法来看,首联直接抒情议论,点出难以守意治情的感慨以及对人生的喟叹。颔联运用了借景抒情的手法,白莲、明月本是高洁纯净的意象,却与浊露、周瀛相联系,暗示出美好事物遭受外界侵蚀或者在大环境下的无力感。颈联则是对比,名山充满金银气,象征着世俗的名利之风盛行,而环堵之中犹有雅颂声,体现出在世俗中仍存在高雅的文化与精神追求,二者形成鲜明的反差。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对人生的迷茫、对美好事物易被污染的哀伤,以及对自己过往过于纠结于忧乐,至今却一事无成的自嘲。主题思想围绕着对人生意义、世俗风气与精神追求的思考展开,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。