寿颍季
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
有屋须生子,为家要及时。
云山千态度,弓冶几书诗。
寿日能佳事,秋风况捷期。
长年一杯酒,吾与菊花知。
译文 / 白话释义
有家宅就应当生育子女,组建家庭要趁适宜的时机。云山有着千般姿态风貌,家传的技艺学问又有多少诗书呢。生日是美好的事情,秋风中更有战事捷报可期。长寿之年饮下一杯酒,我和菊花相互知晓(内心的感受)。
注释
原指父子世代相传的事业,这里指家传的技艺学问。出自《礼记·学记》:‘良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。’;捷报的日期。捷,胜利、成功的意思。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明有家需生子的观念,语句直白质朴。颔联运用了描写的手法,‘云山千态度’描绘出云山姿态万千的景象,为诗歌增添了一抹自然的意趣,而‘弓冶几书诗’则由景入事,暗示家学传承。颈联‘寿日能佳事’点明寿日的美好,‘秋风况捷期’则突然将笔触转向秋风中的捷报,拓宽了诗歌的意境范围,虚实结合,使诗歌的内容更加丰富。尾联‘长年一杯酒,吾与菊花知’则营造出一种孤寂又闲适的意境,以饮酒对菊来表达自己独特的心境。在情感表达上,既有对家族传承、家庭生活的重视,又有对生日的欣喜,还有在秋风时节对战事胜利的期待,最后归结到一种在长寿之年自我消遣、与菊相伴的恬淡情感。主题思想上,涵盖了家庭、生日、期望、长寿等多个方面的内容,反映出一种复杂而多元的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。