寿尹丈

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
南国长生树,无如细叶榕。
横斜炎海上,绝似老人峰。
太古一黄发,婆娑烟翠浓。
林边有春酒,鸾鹤尽相从。
译文 / 白话释义

南方有长生的树,没有比得上细叶榕的。在炎热的海上横斜着,极像老人峰。那古老的黄色头发,在烟翠中婆娑舞动,显得浓郁。树林边有春天的酒,鸾鹤都纷纷跟随着。

注释

南方的国家或地区,泛指南方。这里指南方的地方。;一种常见的榕树,叶子较为细小。具有较高的观赏价值和生态价值。;炎热的海洋。形容海洋的炎热气候。;远古的时代,极其久远的过去。常用来形容古老、久远的事物。;老年人头发由白转黄,后常用以指老人。这里指像老人一样的细叶榕的枝叶。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将细叶榕比作老人峰,形象地描绘出其横斜的姿态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对长生树和老人峰的描绘,传达出一种古朴、宁静的氛围,让人感受到岁月的沉淀。意境营造上,‘太古一黄发,婆娑烟翠浓’营造出了一种悠远、神秘的意境,仿佛时间在这一刻静止。主题思想上,可能是表达对长者的敬意和祝福,以长生树和老人峰为象征,寓意着长寿和安宁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。