寿虞部仑山欧公
明 · 苏景熙 · 七言律诗
原文
一代文章见国工,清词高调几人同。
不因下榻逢徐稚,谁识通家是孔融。
令尹关前占紫气,大夫台上赋雄风。
瑶池咫尺蟠桃宴,玉液琼浆怅望中。
译文 / 白话释义
欧公您的文章堪称一代楷模,您高雅的文辞和超卓的格调没几人能与之相同。如果不是像陈蕃下榻迎接徐稚那般重视贤才,谁能知道彼此是世交如同孔融一般。您在关前就像令尹喜那般看到祥瑞的紫气,又像大夫宋玉在台上赋写雄风。西王母的瑶池近在咫尺有蟠桃宴,而我只能怅然远望那玉液琼浆。
注释
一国中技艺特别高超的人,这里指欧公在文章方面技艺高超,是国中佼佼者。;东汉豫章太守陈蕃素来不接待宾客,专为徐稚设一榻,徐稚一来就放下榻来让他留宿。后指礼遇宾客或对贤才的敬重。这里用来表示对贤才的敬重。;指彼此世代交谊深厚、如同一家。;春秋时楚国执政官名,这里指代有贤能的官员。;强劲的风,宋玉曾作《风赋》有‘大王之雄风’的描述,这里用此典故形容欧公的风采。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘下榻逢徐稚’‘通家是孔融’‘令尹关前占紫气’‘大夫台上赋雄风’等典故,通过引用这些历史故事或人物事迹,既丰富了诗歌的内涵,又巧妙地表达出对欧公的赞美之情。在情感表达方面,诗中充满了对欧公的崇敬与钦佩,通过将欧公与古代的贤才雅士相提并论,拔高了欧公的形象。在意境营造上,诗的尾联描绘出瑶池蟠桃宴这样带有神话色彩的场景,以一种带有距离感的怅望来烘托出欧公的超凡脱俗,仿佛欧公与那仙境般的美好有着某种联系。主题思想上,主旨是对欧公文学成就以及品德才华的高度赞誉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。