寿榆村宗人宗本

明 · 程敏政 · 七言绝句

原文
青山如画酒如泉,高会分明十载前。
锦轴为君题寿句,便惊春色满榆川。
译文 / 白话释义

青山美丽如画,美酒如同清泉,盛大的聚会好像就发生在十年之前。为您在锦缎做的卷轴上题写祝寿的句子,于是惊觉春色已经布满了榆川。

注释

用锦缎制成的卷轴,常用来题字作画等,这里指用来题写祝寿句子的物品。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将青山比作画,酒比作泉,生动形象地描绘出青山的美丽景色以及酒的清澈甘醇,给人以直观的美感。情感表达上,此诗是一首祝寿诗,表达了对宗人本的美好祝福之情。在意境营造方面,前两句通过回忆往昔的聚会场景,描绘出一幅有青山、美酒相伴的欢聚画面,后两句则着眼于当下的祝寿之举,‘惊’字巧妙地传达出一种惊喜之感,仿佛春色也被这祝寿的喜庆氛围所感染,充满了整个榆川,营造出一种欢快、祥和、充满生机的意境。主题思想明确,就是为宗人本祝寿,以回忆往昔聚会和描绘当下祝寿场景表达对其长寿的美好祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。