寿喻耕三
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
丹砂曾炙鼎炉红,胁下真看有伏龙。
竹榻期君千遍卧,人间甲子若为穷。
译文 / 白话释义
曾经用丹砂在鼎炉里炼制丹药,炉火通红,看那情形,仿佛胁下真有潜藏的蛟龙(比喻有不凡的能力或事物)。我在竹榻上期盼您多次安卧休憩,人间的岁月(甲子指代岁月)哪里会有尽头呢。
注释
即朱砂,一种矿物,颜色朱红,可入药,也可用于炼丹等。;在这里是烤、烧的意思,描绘炼丹时鼎炉下的火烤着丹砂。;潜伏的龙,这里是一种想象中的神奇事物,常被用来比喻不凡的事物或有特殊能力的人。;用竹子做成的床榻,在这里表示一种闲适的休息之所。;这里代指岁月、时光,古代以干支纪年,一个甲子为六十年。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。首句‘丹砂曾炙鼎炉红’描绘出炼丹时鼎炉火红的画面,带有一种神秘的色彩,可能暗示着一种对长生或者不凡境界的追求。‘胁下真看有伏龙’运用奇特的想象,以‘伏龙’这一意象进一步增添神秘之感,可能暗喻友人喻耕三有着不凡的气度或者能力。写作手法上,前两句虚实结合,炼丹之事与伏龙的想象相结合。情感表达上,既有对友人的敬重与期许,从‘竹榻期君千遍卧’能看出诗人对友人的亲切态度,希望友人能常来休憩,又有对人生岁月的一种思考,‘人间甲子若为穷’,感叹岁月无尽头,有一种豁达又略带感慨的复杂情感。主题思想上,既表达了对友人的情谊,又透露出对生命、对超凡境界的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。