寿寓诸

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
死生雁迹共相依,南北烟霜愿不违。
幸有青山分浪迹,更无红日照征衣。
投林倦鸟声偏好,入袋猢狲体渐肥。
一念坐圆千劫月,老人峰下倚柴扉。
译文 / 白话释义

生与死就像大雁的行迹一样相互依存,无论南北历经烟霜也希望不相违背。有幸有青山分隔流浪的踪迹,再没有红红的太阳照耀出征的衣服。投向树林的疲倦鸟儿啼叫声音格外好听,进入袋子的猢狲身体渐渐变肥。一个念头安坐而圆满历经千劫的岁月,在老人峰下靠着柴门。

注释

大雁飞行时留下的踪迹,常用来比喻行踪或人生的轨迹。;出征将士之衣,这里指代在外奔波的状态。;飞向树林,有归向、投向的意思。;猴子,常被用来比喻机灵或被约束的对象。;佛教语,指旷远的时间与无数的生灭成坏。这里用来表示漫长的岁月。

赏析

从文学手法上看,首联以‘雁迹’作比,形象地写出了生死相依的关系,给人以一种漂泊而又坚定之感。颔联‘幸有’和‘更无’形成对照,‘青山分浪迹’描绘出一种闲适的状态,‘红日照征衣’则暗示了奔波与劳碌,通过这种对比突出了宁静生活的可贵。颈联采用比喻的手法,‘投林倦鸟’比喻归心似箭或者疲惫之人找到归宿,‘入袋猢狲’则暗示一种被约束后的状态,从侧面反映出人生的境遇。尾联营造出一种禅意的意境,‘一念坐圆千劫月’充满了哲学性的思考,‘老人峰下倚柴扉’则将这种空灵的禅意拉回到现实画面之中,表达出一种恬静、超脱的情感。整首诗主题思想围绕着对生死、漂泊、归宿、宁静和超脱的思考,意境空灵而又带有淡淡的哲理气息,情感表达较为复杂,既有对生活境遇的感慨,又有对宁静超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。