寿张观察

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
生理严公在,飘零念鬓华。
客情依节制,诗说爱纷葩。
勿复劳裴冕,全应作浣花。
元戎驱小队,时过野人家。
译文 / 白话释义

生计依赖严公存在,漂泊流离时思念鬓发已华。客居的情感依傍着节度,诗作中喜爱纷繁的繁花。不要再让裴冕劳累,完全应当像在浣花溪那样。主将率领着小队,时常经过乡村人家。

注释

可能是指某位姓严的官员,在诗中代表着一种依靠和寄托。;历史人物,此处可能是诗人提及的一个相关人物,或许与诗中的情境有关。;指浣花溪,是杜甫居住过的地方,这里可能象征着一种宁静、自在的生活状态。

赏析

此诗意境上,描绘了漂泊者的心境以及军旅生活的场景,既有对过往的怀念,又有对当下的感慨。写作手法方面,运用了对比,如‘严公在’与‘飘零’的对比,突出了生活的变化。情感表达上,通过‘念鬓华’表达了岁月流逝的无奈,‘客情依节制’则流露出客居他乡的孤独与对节度的依赖。意境营造出一种既苍凉又有一丝温暖的氛围,在军旅生活的描绘中展现出别样的韵味。主题思想上,主要围绕着漂泊、客居以及对过去和当下生活的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。