寿张梦回

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
白鹤语高墀,红霞映赤蜺。
山藏安石日,人在霸陵时。
月满篁溪竹,花开古佛池。
原称无量寿,于此更何疑。
译文 / 白话释义

白鹤在高高的台阶前低语,红霞映照霓虹。山中仿佛藏着谢安那样的贤才的时光,人仿佛置身于汉文帝的霸陵时期。月光洒满篁溪的竹林,古佛池边花开正盛。原本就可称有无量的福寿,在这里就更加没有疑问了。

注释

高高的台阶。墀,台阶之意,在古代宫殿建筑中常见。;彩虹。蜺,古同‘霓’,彩虹的一种。;这里指谢安,东晋时期著名政治家,谢安多才多艺,雅善清谈,是当时的名士,这里借谢安指代贤才。;汉文帝刘恒的陵墓,这里代指汉文帝时期,是一个政治清明的时代。;长满竹林的溪流,‘篁’指竹林。;有古老佛像的池塘,是一种带有宗教文化氛围的意象。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘白鹤’‘红霞’等鲜明的意象,运用了视觉描写,色彩对比强烈,营造出一种绚丽而神秘的氛围。颔联运用典故,‘安石’指代谢安这样的贤才,‘霸陵’也有着特定的历史文化内涵,借古事来表达一种对往昔贤能与美好时代的追念与向往。颈联的‘月满篁溪竹,花开古佛池’则是写景,选取了‘月’‘竹’‘花’‘池’等意象,动静结合,描绘出一幅静谧而美好的画面。在情感表达方面,诗中既有对美好景致的喜爱之情,也透露出对往昔的怀念,以及一种对福寿的欣然之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、神秘且充满文化底蕴的意境。主题思想上,围绕着寿张这个地方,通过描写此地的景象、联想历史典故等,表达此地福寿双全的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。