寿制置吴侍郎

宋 · 度正 · 七言

原文
洙泗之根枯无芽,千五百年复生花
章通句解到圣处,格高调古意易差
南岳一登光万丈,下照百物穷幽遐
天公欲振斯文绪,卓尔大雅生长沙
淡如清庙有遗味,粹如白璧无纤瑕
周旋礼乐今冠冕,弹压妖怪古镆铘
翺翔秘馆育仪羽,岌嶪殿中峩触邪
忽惊云雾蔽日月,一落湖海潜烟霞
浮言既空望逾远,欻起仍乘使者车
急祗临遣护襄汉,旋奉温诏来三巴
春风所及自和气,坐令四境还桑麻
五月渡泸臣敢惮,昼日三接恩意加
皇心念尔蜀父老,因以与尔毋咨嗟
但见田亩兴孝悌,已无稂莠劳梳爬
洋洋韶頀出正始,一洗下俚之淫哇
夤缘末学被罗致,得以文艺陪绛纱
作兴诗书盛乐育,谓之文翁宁非耶
蜀人德公盛于卫,思厚报之吟木瓜
二阳寖长今初度,门无杂宾宾则嘉
欲酌北斗荐眉寿,听我祝辞人无哗
先生直上作舟楫,领袖夔契承勋华
心回元化位天地,手挈魁柄扶邦家
工师作室贵兼用,施置宁遗负与叉
自怜愚鲁无所似,独于诗书涉津涯
有如使之执经侍,或能诵说圣人污
古来好善优天下,珍重先生借齿牙
译文 / 白话释义

洙水和泗水的根源已经干枯没有发芽,一千五百年后又重新开花。对文章的章句解释到了圣明的境界,格调高雅、意趣高古但也容易产生偏差。登上南岳衡山光芒万丈,向下照耀万物能穷尽幽深偏远之处。上天想要振兴这种文化脉络,卓然不群的大雅之人出生在长沙。淡泊如同清庙之乐有着遗留的韵味,纯粹如同白色玉璧没有丝毫瑕疵。在礼乐之间应酬交际如今堪称表率,镇压制服妖邪如同古代的莫邪宝剑。在秘馆中翱翔培育礼仪风范,在宫殿中高耸如同獬豸能触奸邪。忽然惊觉云雾遮蔽了日月,一旦飘落湖海潜藏于烟霞之中。没有根据的话消散之后威望更加高远,迅速起身仍然乘坐使者的车驾。急忙恭敬地被派遣去守护襄汉地区,不久又奉温和的诏书来到三巴之地。春风所到之处自然充满和气,使得四方边境重新种上桑麻。五月渡过泸水我怎敢害怕,一日之内三次被接见恩意增加。皇上心中挂念你们蜀地的父老,因此让你们不要叹息哀怨。只见田野里兴起孝悌之风,已经没有害草需要清理。洋洋洒洒的韶乐和頀乐出自正始年间,彻底清洗低俗的淫靡之音。凭借浅薄的学问被网罗招致,能够凭借文艺陪伴在有学识之人身边。振兴诗书大力推行乐育人才之事,称他为文翁难道不对吗?蜀地的百姓对您的感激超过卫国百姓感激卫文公,想要重重报答您像吟唱《木瓜》表达感激之情。阳气逐渐增长现在是您的生日,家门没有杂乱的宾客,来的宾客都是贤良之人。想要斟酒向北斗星推荐您的长寿,听我祝辞的人不要喧哗。先生您直接向上成为舟船桨楫,成为夔和契这样的领袖继承伟大的功业。心思回转造化之功,处在天地之间,手提权柄扶持国家。工匠建造房屋贵在多种用途,设置布局怎会遗漏不好的部分。我自怜愚笨粗鲁没有什么相似之处,唯独在诗书方面涉足入门。如果能让我拿着经书侍奉您,或许能诵读解说圣人的教诲。自古以来喜好善行以优天下为念的人,珍重先生借助您的威望和影响力。

注释

洙水和泗水,春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。;同‘峨’,高大。拼音:é。;忽然。拼音:xū。;本指攀附上升,后喻攀附权贵,向上巴结。;稂和莠,都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草。比喻坏人。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了大量的典故,如‘洙泗’指代儒家文化的根源,‘清庙’‘韶頀’等也是与古代礼乐文化相关的典故,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗中充满了对吴侍郎的崇敬和赞美之情。通过描述吴侍郎在文化传承、治理地方、道德品质等多方面的卓越表现,表达出对他的敬仰。在意境营造上,诗中既有宏大的宇宙天地景象,如‘南岳一登光万丈,下照百物穷幽遐’营造出一种光明、深远的意境,又有对个人品德的细腻描绘,像‘淡如清庙有遗味,粹如白璧无纤瑕’,以清庙和白璧的纯净无暇来形容吴侍郎的品德。主题思想围绕着对吴侍郎的歌颂展开,称赞他在文化、政治、道德等多方面的贡献,是地方的贤能之人,值得百姓敬重感恩。诗的语言典雅庄重,通过众多华丽的辞藻和整齐的句式,增强了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。