寿祖印

明 · 释今无 · 七言绝句

原文
爱君最喜与君谈,襆被时时欲过庵。
近日百城荒草遍,无人烟水特来参。
译文 / 白话释义

喜爱您所以最喜欢和您交谈,常常带着被褥想要到您的庵堂拜访。近来众多的城邑荒草丛生,没有人烟之处特地前来拜会您。

注释

用包袱裹束衣被,意为整理行装。;拜访,这里有参拜、参谒的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘爱君最喜与君谈’直接表达对祖印的喜爱之情,直白而真切,直抒胸臆的手法使得情感的传达非常直接。第二句‘襆被时时欲过庵’通过描写想要带着被褥前往庵中的细节,进一步表现出渴望与祖印交流、亲近的心情,以具体的行为动作来强化情感。三四句‘近日百城荒草遍,无人烟水特来参’,通过描写百城荒草遍生、无人烟的荒凉景象,与自己特来参访形成鲜明对比,在这种对比中突出了对祖印的敬重与思念之情的深切,同时也营造出一种孤寂、荒凉的意境。主题思想围绕着对祖印的喜爱、敬重和思念展开,表达了诗人在荒凉世道中对祖印独特的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。