寿祖印尼母

明 · 释今无 · 七言绝句

原文
味草编蒲见古今,慈帏八十臈雪深。
人间颐养那堪似,月满精庐万古心。
译文 / 白话释义

品尝百草编织蒲草见证古今之事,慈祥的母亲八十岁了,白发如厚厚的白雪。人间的赡养之道哪能比得上(母亲所受的赡养),月光洒满精舍(表现出)永恒的心意。

注释

本义为古时年终大祭万物,这里形容岁月,可理解为像腊雪一样的白发,体现出时间的长久和母亲的年迈。;指保养、休养,在这里强调母亲所受到的赡养。;指母亲,帏有帷幕之意,慈帏是对母亲的一种敬称。;学舍,这里可理解为母亲居住的地方,有一种静谧、高雅之感。

赏析

从文学手法上看,首句‘味草编蒲见古今’用‘味草编蒲’这样富有古朴意味的词汇,营造出一种跨越古今的悠远氛围,仿佛将历史的沧桑感融入其中。‘见古今’更是拓展了时间的维度,增加了诗歌的纵深感。第二句‘慈帏八十臈雪深’,通过‘八十’这个数字直观地体现出母亲的高寿,‘臈雪深’运用比喻的手法,将母亲的白发比作深厚的腊雪,生动地描绘出母亲年迈的形象,同时也传达出岁月的痕迹。情感表达方面,整首诗充满了对母亲的敬重与敬爱之情。‘人间頣养那堪似’一句直接表达出对母亲所受赡养的高度认可,认为世间其他赡养都无法与之相比,这种情感真挚而浓烈。在意境营造上,最后一句‘月满精庐万古心’,描绘出月光洒满精庐的画面,创造出一种静谧、祥和而又略带神圣的意境,与对母亲的敬爱之情相融合,烘托出一种永恒的情感氛围。主题思想围绕对母亲的尊崇和祝福展开,展现了母爱的伟大以及子女对母亲深深的感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。