霜
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
蛮中那识汝,尽道雪花深。
白露凝千里,苍烟只一林。
南风冰欲合,朔气日相侵。
小腊频催暖,应知造化心。
译文 / 白话释义
在蛮夷之地哪里会认识你呢,大家都说雪花很深。白露凝结在千里之地,苍烟只笼罩着一片树林。南风使冰快要凝结,北方的寒气每天都在侵袭。小腊月频繁催促着温暖,应该知道这是大自然的心意。
注释
指南方边远地区,古代常将南方少数民族聚居地称为蛮中,这里强调地域的偏远和陌生。;二十四节气之一,此时气温逐渐降低,空气中的水汽在地面或近地物体上凝结成白色的水滴。;苍茫的烟雾,常用来描绘朦胧、悠远的景象,给人一种静谧而神秘的感觉。;北方的寒气,朔指北方,朔气常用来形容寒冷的气候和氛围。;农历十二月的别称,此时天气逐渐转暖,是一年中气候变化的一个节点。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了独特的意境。写作手法上,运用了对比,如‘蛮中’与‘雪花’的对比,突出了地域的差异。情感表达上,既有对蛮中环境的描绘所蕴含的感慨,又有对大自然造化之心的感悟。意境营造方面,‘白露凝千里’描绘出广阔而清冷的画面,‘苍烟只一林’则增添了一丝静谧与孤独。主题思想上,以对霜的描写为线索,引发对自然现象和生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。