双调望江南 其二

近代 · 王理孚 · 五言

原文
江南望,春色逐人来
平道垂杨烟漠漠,浓阴如水浸楼台
飞絮落深杯
明日事,昏朗费疑猜
花外晚霞才半缕,愁云乍展又成堆
隔岸况春雷
译文 / 白话释义

眺望江南,春色随着人而到来。平坦的道路旁垂杨如烟般弥漫着,浓密的树荫像水一样浸透着楼台。柳絮纷纷飘落,落在深深的酒杯中。明日的事情,昏暗明亮让人疑惑猜测。花丛外晚霞才只有一缕,愁云刚刚展开又堆积起来。隔着河岸更何况还有春雷。

注释

弥漫、密布的样子,形容烟雾等弥漫的状态。这里描绘垂杨在烟雾中弥漫的景象。;浸泡、渗透。形象地写出浓阴像水一样渗透楼台,营造出一种阴凉湿润的氛围。;飘荡的柳絮。柳絮轻盈飞舞,落在酒杯中,增添了一种淡淡的忧伤氛围。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的景物描写,如‘平道垂杨烟漠漠,浓阴如水浸楼台’,通过对垂杨、浓阴等景物的描绘,营造出一种静谧而略带朦胧的意境。情感表达上,‘飞絮落深杯’一句,借飞絮这一意象,表达出淡淡的惆怅之感。整首词以江南春色为背景,将眼前的景物与对明日的疑惑、愁绪相融合,意境深远。主题思想上,主要抒发了作者在江南春色中内心的复杂情感,既有对美景的欣赏,又有对未来的迷茫与忧愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。