双调望江南 其一 戊社第二年二集,以春晴、春阴、春山、春水命题,限韵佳灰真文

近代 · 王理孚 · 五言

原文
江南望,芳草遍天涯
陌上晴泥香十里,家家争绣踏青鞋
相约过秦淮
君莫笑,笠屐且安排
昨夜小楼犹听雨,鸣鸠破晓乱春怀
早计未全乖
译文 / 白话释义

在江南眺望,芳草遍布天涯。田间路上的湿润泥土散发着十里的香气,家家户户都争相绣制踏青的鞋子。相约一起渡过秦淮。你不要笑,准备好斗笠和木屐吧。昨夜在小楼上还在听着雨声,清晨的斑鸠鸣叫扰乱了春天的情怀。早早谋划也不算完全错误。

注释

天边,极远的地方。形容芳草蔓延到极远之处,展现出江南地域的广阔。;田间的路上。描绘出人们在田间小路上活动的场景,增加了画面的真实感。;斗笠和木屐,古时文人出游常携带的物品。这里体现出一种悠然的生活态度和文人的雅趣。;鸣叫的斑鸠。斑鸠的鸣叫在清晨响起,增添了春天的生机与活力,同时也扰乱了人的春怀,体现出一种自然与内心的交融。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描手法,如‘芳草遍天涯’‘陌上晴泥香十里’等,简洁而生动地描绘出江南春天的景象。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,如‘芳草遍天涯’所展现的广阔与生机,又有对生活的悠然自得,如‘相约过秦淮’体现出的闲适与惬意。意境营造方面,营造出了一种清新、自然且充满生活气息的江南春景氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对江南春天的赞美以及对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。