霜度函口
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
坠叶满行衣,径草试霜色。
何知山川想,足敌绝尘力。
初暾峰紫摇,浮空夹苍植。
似可就奇光,问之求羽翼。
译文 / 白话释义
寒霜降临函口,落叶沾满行人的衣裳,路边的草儿染上了霜的颜色。怎么知道山川的景象,足以抵挡那绝尘的力量呢?初升的太阳使山峰呈现出紫色的摇曳,天空中夹杂着苍翠的植被。仿佛可以靠近那奇异的光芒,向它祈求翅膀。
注释
指山谷的入口处,常为军事要地或交通要道,在古诗文中常用来描绘特定的地理环境。;初升的太阳,暾,读作 tūn,如‘东暾澹未光’(李白《古风》其一),这里描绘太阳初升时的景象,给整个画面增添了一抹生机。;在空中、高空中,凌,读作 líng,如‘会当凌绝顶’(杜甫《望岳》),形容物体在天空中飘浮或高耸的样子,诗中用以描绘天空中夹杂着苍植的景象,增加了意境的开阔感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘坠叶满行衣,径草试霜色’,简洁地描绘出深秋的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过对山川景色的描绘,流露出对大自然的赞美之情,以及对追求奇异景象的渴望。意境营造方面,营造出了一种清冷、静谧的氛围,如‘霜度函口’‘初暾峰紫摇’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了诗人对自然之美的追求和对超脱世俗的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。