双峰

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
我爱双峰若并趋,钧然苍翠傲荣枯。
定应天意成真概,磊落相依道不孤。
译文 / 白话释义

我喜爱双峰就像它们并肩前行一样,山峰苍翠的模样高傲地对待繁荣和衰败。这必定是上天的旨意成就这般宏伟的景象,双峰磊落相互依靠,并不孤单。

注释

并肩前行,这里用来形容双峰的姿态。;这里形容双峰的一种状态,有整齐、均齐的意思。;真正的气概、气象,这里指双峰宏伟的景象。;形容山峰的形态,高大、错落有致的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘我爱双峰若并趋’运用了拟人的手法,将双峰比作并肩前行的伙伴,生动地写出了双峰的姿态,表现出诗人对双峰的喜爱之情。‘钧然苍翠傲荣枯’一句中,‘傲荣枯’三个字把山峰拟人化,山峰以苍翠之色傲然面对世间的繁荣与衰败,赋予了双峰一种超脱尘世的气质。情感表达上,诗中直白地表达出诗人对双峰的喜爱,同时从双峰的相依相存中,流露出一种对这种稳固、和谐关系的向往。在意境营造方面,通过描写双峰的苍翠以及它们所展现出的傲然之态,构建出一种静谧、宏伟而又带有超凡脱俗的意境。主题思想上,既有对双峰这一自然景观的赞美,也可能暗喻着人与人或者事物之间应有的美好关系,如相互依存、傲然坚守等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。