双港溪
清 · 李寄 · 七言律诗
原文
悬崖一线巉巉路,下有溪声步步闻。
水势萦回殊自得,山形转折太多文。
竹桥晨与白云渡,纸碓高将清口分。
苦竹溪南青百顷,此中或恐有张君。
译文 / 白话释义
悬崖上有一条险峻狭窄的小路,下面能一步步听到溪水的声音。溪水的水势回旋环绕仿佛很是怡然自得,山的形状转折弯曲很是富有文采(姿态优美)。早晨竹桥与天上的白云相伴,造纸的水碓高高矗立将清澈的溪流分流。苦竹溪的南面有百顷青碧的田野,这里面也许住着像东汉张仲蔚那样的隐士呢。
注释
形容山势高峻险要。;回旋环绕。;木石做成的捣米器具等。这里指造纸的水碓。;竹的一种,其笋味苦。;这里指东汉隐士张仲蔚,他隐居在山林,所居之处蓬蒿没人。此处用来指代隐士。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉与听觉相结合的手法,描绘出悬崖之路的险峻和溪声的可闻,让读者有身临其境之感。颔联将水势的萦回赋予了自得的情感,把山形的转折形容为富有文采,运用了拟人和比喻的手法,生动地写出山水的姿态。颈联中的‘晨与白云渡’将竹桥与白云联系起来,营造出一种空灵、清幽的意境。尾联则引用东汉张仲蔚的典故,通过猜测这里或许有像他一样的隐士,表达出此地的清幽宁静以及诗人对隐士生活的向往之情。在情感表达上,全诗充满了对双港溪一带自然风光的喜爱,对宁静、清幽环境的向往。在意境营造上,通过描写悬崖、溪声、山水形态、竹桥、白云等,构建出一个清幽、宁静、富有诗意的山水意境。主题思想主要是描绘双港溪的景色,同时表达对这种远离尘嚣的宁静环境的喜爱和对隐士生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。