原文

暮云深

暮烟深

一去秋风直到今

白头空自吟

信沈沈

思沈沈

门外天涯万里心

教侬何处寻

译文 / 白话释义

傍晚的云霭浓重，傍晚的烟雾浓重。自从秋风起时离开一直到现在。头发花白徒然独自吟诗。音信杳无，思念深沉。门外天涯相隔万里远的心，让我到哪里去寻找。

注释

同‘沉沉’，在这里表示深沉、浓重的样子。

赏析

这首词营造出一种孤寂、落寞、惆怅的意境。从写作手法上看，词中运用了叠字，如‘暮云深。暮烟深。’‘信沈沈。思沈沈。’，增强了语言的节奏感和韵律感，也加深了那种浓重的情感氛围的渲染。通过描写暮云、暮烟和秋风，勾勒出一种萧索、黯淡的环境，烘托出主人公的孤独与思念之情。情感表达上，全词弥漫着对离人的思念以及因长久不见而产生的失落与无奈。主题思想围绕着思念远人展开，无论是白头空吟还是天涯万里心无处寻，都深刻地表达出思念之苦，以及等待音信却不得的绝望。

主题与意象

思念孤寂叠字惆怅抒情伤别萧索

双红豆