原文

豆一双

人一双

红豆双双贮锦囊

故人天一方

似心房

当心房

偎着心房密密藏

莫教离恨长

译文 / 白话释义

两颗红豆，两个人。红豆双双被珍藏在锦囊之中。故人却在天的另一方。就像心房一样，应该当作心房一样。依偎着心房密密地收藏着。不要让离别的怨恨长久。

注释

收藏，存放。这里指将红豆收藏在锦囊之中。；用锦制成的袋子，常用来收藏珍贵的物品或书信等，此处用于收藏红豆，象征着对故人的珍视。；在天的另一边，形容距离遥远，突出了故人相隔之远，让人思念不已。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了反复的手法，'豆一双。人一双。'以及'似心房。当心房。'强调了红豆与人的成双成对，增强了情感的表达。情感表达上，细腻地描绘了对故人的思念之情，以及害怕离恨长久的担忧，情感真挚而深沉。意境营造上，通过红豆这一意象，营造出了一种深情而略带忧伤的氛围。主题思想主要围绕着对故人的思念以及对离别的感慨，表达了希望能与故人长相厮守，避免离恨的情感。

主题与意象

抒情思念婉约意象离情

双红豆 其三

双红豆其三