醉春风 春睡
近代 · 刘大白 · 五言
原文
一枕双鸳颈
衾窄香肩并
相偎犹觉峭寒生
冷冷冷
半晌惺松,几回懵懂,软魂无定
略把云鬟整
悄认残灯影
此时约略只三更
醒醒醒
梦又难寻,起犹未肯,漏声遥听
译文 / 白话释义
躺在枕上,两人的脖颈如同双鸳鸯交颈。被子狭窄,香肩相并。相互依偎着还觉得阵阵寒意袭来,冷冷冷。过了好一会儿才稍微清醒,多次懵懂迷糊,柔软的魂魄都不安定。略微整理一下如云的鬓发,悄悄地辨认着残剩的灯影。此时大约才到三更时分。醒醒醒。梦境又难以寻觅,起身还是不愿,远远地听着那漏壶的滴水声。
注释
比喻情侣脖颈交缠,如同鸳鸯一般,象征着亲密的关系。;被子,此指两人共眠之被。;刚苏醒时神志不清、眼睛模糊的样子。;糊涂、迷糊,形容睡醒时的状态。;古代计时器漏壶滴水的声音,常用来表示时间的流逝。
赏析
此词从细微处着笔,描绘了恋人春睡时的温馨与缠绵。意境上,通过'双鸳颈'等描写营造出一种亲密无间的氛围,'衾窄香肩并'则进一步强化了这种情感的交融。写作手法上,多次重复'冷'字,突出了春夜的寒意,也暗示了两人内心的紧张与不安。'半晌惺松,几回懵懂'生动地表现出刚睡醒时的迷糊状态,使人物形象更加鲜活。情感表达细腻而真挚,将恋人之间的柔情蜜意展现得淋漓尽致。主题上,以春睡为切入点,表达了恋人之间的深厚情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。