霜后纪园中草木十二绝 其二

宋 · 范成大 · 五言绝句

原文
遮藏末利槛,缠裹芭蕉身
我亦入室处,忍寒待阳春
译文 / 白话释义

茉莉的花栏被遮蔽掩藏,芭蕉的身躯被缠绕包裹。我也进入室内,忍受着寒冷等待春天的到来。

注释

即茉莉,一种常绿灌木,花朵白色且香气浓郁。;这里指栏杆,读音为jiàn。;温暖的春天。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。从意境来看,前两句描绘出园中草木在霜后的状态,茉莉的花栏被遮藏,芭蕉被缠裹,展现出一种略显萧瑟的园景画面。在情感表达上,诗人由园中草木的状态联系到自身,‘我亦入室处,忍寒待阳春’,表达出诗人如同草木般在寒冷的环境中等待阳春到来的坚韧和对希望的期盼之情。主题思想上,体现出对自然景象的观察与感悟,以及在困境中坚守希望的乐观态度。整体风格平实而富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。