双黄蛋

现代 · 崔荣江 · 七言绝句

原文
意恐萧墙互两残,亲分棣萼等宫銮
围城撼未成坚壁,便至烹时匮一弹
译文 / 白话释义

心中担忧兄弟之间如同墙内的萧草相互残杀,亲人如同分离开的棣花和萼花等待着回到宫中的銮驾。被城池所包围却未能形成坚固的壁垒,到了将要被烹煮的时候却缺少一颗弹丸。

注释

古代宫室内当门的小墙,比喻内部。这里指兄弟之间的内部纷争。;棣棠花和萼花,常用来比喻兄弟。;宫殿前的銮驾,象征着皇室的威严和尊贵。这里借指亲人所在的宫廷。;包围城池,描绘出被困的局势。;坚固的壁垒,指防御工事。这里表示未能形成有效的防御。;缺少一颗弹丸,比喻处于困境中缺少关键的东西。

赏析

此诗从兄弟之情入手,通过‘意恐萧墙互两残’描绘出内心对兄弟相残的忧虑,‘亲分棣萼等宫銮’则以棣萼比喻兄弟,形象地表达了对亲人分离的感慨。‘围城撼未成坚壁,便至烹时匮一弹’运用比喻和对比的手法,将城池的围困与弹丸的匮乏进行对比,强调了局势的危急和无奈。整首诗情感真挚,意境深沉,表达了对兄弟之情的珍视和对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。