霜花腴 秋阴不散,庭菊弄姿,用梦窗自度曲
近代 · 邓嘉缜 · 五言
原文
禽华弄色,只刹那流光,酿出秋阴
元亮篱边,罗含宅里,新霜旧雨谁寻
夕阳远林,剩拒霜红遍江浔
向西风、卷起疏帘,不辞瘦影觅秋心
尽道炎凉易改,便寒天冷抱,肯废孤吟
妃白裁红,回黄转绿,芳妍不羡春深
晚香试簪,算荃情、证到而今
待归来、三径相期,倚松张素琴
译文 / 白话释义
禽鸟的羽毛展现出斑斓的色彩,只是那瞬间的光影,酿就了秋天的阴云。陶渊明篱边的菊花,罗含宅中的菊花,新降的霜和往日的雨又有谁去寻觅呢。夕阳映照在远处的树林,只剩下拒霜花在江边遍地绽放。对着西风卷起稀疏的帘子,不推辞那消瘦的身影去寻觅秋天的心意。大家都说炎凉容易改变,即便寒冷的天气也要坚守,怎么会荒废独自的吟咏呢。裁剪白色和红色,转换黄色和绿色,芬芳艳丽不羡慕春天的浓郁。夜晚试着插上晚香,算来这是对香草般情感的验证到了如今。等待归来,在三条小路相约,倚靠在松树下弹奏素琴。
注释
陶渊明字元亮,这里借指陶渊明,陶渊明喜爱菊花,常以菊花自喻,此处用'元亮篱边'代指菊花。;东晋大臣,著名文学家,他喜爱菊花,常在家中种植菊花,'罗含宅里'也代指菊花。;即木芙蓉,秋天开花,花色艳丽,此处描绘其在江边遍开的景象,增添了秋天的色彩。;指裁剪白色和红色的花瓣,形象地描绘了对菊花的摆弄和欣赏,展现出秋天菊花的色彩斑斓。;荃,香草,'荃情'指像香草一样的情感,这里可能是作者对美好情感的一种寄托。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,运用了对比,如将秋天的菊花与春天的繁花对比,突出秋天菊花的独特韵味。情感表达细腻,通过对秋景的描绘,抒发了作者在秋天里坚守自我、追求内心宁静的情感。意境营造上,营造出一种清冷、幽静的氛围,如'秋阴不散'等词句,让读者仿佛置身于秋天的清冷之中。主题思想上,以秋景为载体,表达了对人生的感悟和对美好品质的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。