双剑篇
元 · 戴良 · 七言
原文
君不见干将冶铁铁不流,镆邪遇之剪指投
赫然炼成双宝剑,遂匿其阳以阴献
雌雄离隔经几年,一朝飞堕君侯前
乃知神物不虚授,必待英豪始联偶
从今永近君侯身,玉头珠口相鲜新
韬里束来白鹇尾,匣中藏却绿龟鳞
遭时未息干戈事,且为君侯充武备
黑犀中断未为奇,白蛇夜斩方称利
五山精,六金英
也曾埋没豫章城,时时紫气斗间明
占者已知吾国兴,君侯佩之可千龄
译文 / 白话释义
您难道没有看到干将炼铁时铁都不流动,镆邪遇到它就像剪断手指一样容易。突然炼制成了两把宝剑,于是隐藏了它们的阳面而将阴面献给君主。雌雄宝剑分离隔绝已经过了几年,一天突然飞到了君侯面前。这才知道神物不会白白授予,必定要等到英雄豪杰才会相互匹配。从今以后永远靠近君侯身边,玉做的剑头和珠做的剑口相互鲜艳崭新。藏在剑鞘里束着白鹇的尾巴,藏在剑匣中藏着绿龟的鳞片。遭遇时世还没有平息战争的事情,暂且为君侯充当军事装备。黑色犀牛的中间部分不算奇特,白蛇在夜晚被斩断才称得上锋利。五山的精华,六金的英华。也曾埋没在豫章城,时常有紫气在斗星之间闪耀。占卜的人已经知道我们国家将要兴盛,君侯佩戴它可以千年长存。
注释
古代传说中的铸剑师,善铸宝剑。;古代名剑,相传为春秋时期越国欧冶子所铸。;剑鞘,这里指收藏宝剑的器具。;古代郡名,在今江西南昌一带,这里借指宝剑曾被埋没的地方。;这里可能是泛指天地间的精华之气,象征着宝剑的不凡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘镆邪遇之剪指投’,极言宝剑的锋利,给人强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过对宝剑的描绘,抒发了对英雄豪杰的赞美之情,以及对国家兴盛的期盼。意境营造上,描绘了宝剑从炼成到被君侯拥有的过程,营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想上,以宝剑为载体,表达了对国家军事力量的重视和对和平的渴望。整首诗语言简练而富有力量,将宝剑的特质与英雄豪杰的形象紧密结合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。