双髻禅庵请

宋 · 释原妙 · 五言律诗

原文
恣无明,逞人我
诽释迦,骂达磨
虽是赤心,返成话堕
六年坐铺卖不行,至今被人唤作滞货
译文 / 白话释义

在双髻禅庵里,肆意放纵无明(愚痴烦恼),逞强于我执和人我之见。诽谤释迦牟尼,辱骂达摩祖师。虽然看似是一片赤诚之心,却反而成为被人议论指责的话柄。像达摩祖师那样面壁六年而其道难行于世,到现在还被人称作滞销的货物(意谓不受欢迎、难以被人接受的事物)。

注释

放纵,无拘束。(zì);佛教语,指痴愚无智慧。;佛教语,人我见的略语,即认为人有一个实在的我体的见解。;毁谤。(fěi);因说话失误而受窘。;滞销的货物,此处比喻不受欢迎、难以被接受的事物。

赏析

这首诗运用了一种批判和讽刺的写作手法。从意境上看,营造出一种荒诞、乖谬的氛围,通过描述在禅庵中却做出诽佛骂祖的行为,与传统的宗教敬畏形成鲜明反差。在情感表达方面,作者对这种违背宗教教义、表面赤诚实则胡为的行为持批判态度。主题思想在于揭示那些看似真诚但实际违背正道、破坏宗教传统和信仰尊严的行为是不被认可的,警示人们要遵循正道和教义。文学上以一种夸张、反讽的手法,将达摩祖师的伟大修行被误解为‘滞货’,来强化这种批判效果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。