双髻峰有怀
元 · 明本 · 七言绝句
原文
双髻云深古道危,不来夜半叩柴扉。
六年底事成遗恨,寂寞空山啼子规。
译文 / 白话释义
两座发髻般的山峰被云雾深深笼罩,古老的道路险峻。如果不来,夜半时分就去叩响那柴门。六年的时光过去,事情已成遗憾,在这寂寞的空山中,只听到子规的啼叫。
注释
形状像发髻的山峰,这里形容山峰的形状。;古老的道路,通常带有历史的沧桑感。;留下的遗憾,指过去未完成的事情或错过的机会所带来的悔恨。;杜鹃鸟,常被视为哀怨、凄凉的象征。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘双髻峰的云雾缭绕和空山子规啼叫的景象,营造出一种寂寞、凄清的氛围,深刻地表达了诗人心中的遗恨之情。在情感表达上,诗人以简洁的语言表达了对过去六年之事的感慨和遗憾,情感真挚而深沉。意境营造上,‘双髻云深古道危’描绘出一幅神秘而险峻的画面,‘寂寞空山啼子规’则进一步渲染了孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,这首诗主要表达了诗人对过去时光的怀念以及因未及时行动而产生的遗憾,同时也流露出一种孤独寂寞的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。