霜菊

清 · 薛幼芸 · 五言绝句

原文
甘作群芳殿,能令劲气完。
练成豪侠骨,禁受十分寒。
译文 / 白话释义

甘愿处在百花的最后(殿后,表示最后),能够让刚劲的气性得以保全。练就了豪侠般的风骨,禁得起十分的严寒。

注释

群芳,指各种花卉;殿,在最后。表示霜菊处在百花的最后。;刚劲的气性、气质。;像豪侠一样的风骨,比喻霜菊的刚正坚韧。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将霜菊人格化,如‘甘作’一词,赋予霜菊以主观的意愿,生动地表现出霜菊不与群芳争艳的谦逊。‘练成豪侠骨’则是运用比喻,把霜菊比作有豪侠风骨之人。在情感表达方面,诗人对霜菊充满了赞赏之情,赞赏其不争春、有刚劲气性以及坚韧耐寒的品质。在意境营造上,诗中通过‘劲气’‘豪侠骨’‘十分寒’等词,营造出一种冷峻、刚健的意境。主题思想是借对霜菊品质的赞美,表达诗人对这种谦逊、刚劲、坚韧品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。