君不见，枝上花，朱丹并蒂摇丹霞。
jūn bú jiàn ， zhī shàng huā ， zhū dān bìng dì yáo dān xiá 。
又不见，花间月，圆似金盘皎如雪。
yòu bú jiàn ， huā jiān yuè ， yuán shì jīn pán jiǎo rú xuě 。
一朝风起卷落英，银汉无声月轮缺。
yī zhāo fēng qǐ juǎn luò yīng ， yín hàn wú shēng yuè lún quē 。
东飞片片西泛泛，蟾光惨淡烟水中。
dōng fēi piàn piàn xī fàn fàn ， chán guāng cǎn dàn yān shuǐ zhōng 。
谁收破镜还天上，谁绾香魂归树丛。
shuí shōu pò jìng hái tiān shàng ， shuí wǎn xiāng hún guī shù cóng 。
君心似石不可转，月意花情自深浅。
jūn xīn shì shí bù kě zhuǎn ， yuè yì huā qíng zì shēn qiǎn 。
只道将军宝剑长，那知公子英姿短。
zhǐ dào jiāng jūn bǎo jiàn zhǎng ， nà zhī gōng zi yīng zī duǎn 。
良人一去画楼空，银筝锦瑟闭春风。
liáng rén yī qù huà lóu kōng ， yín zhēng jǐn sè bì chūn fēng 。
已抛宿草埋新绿，肯把缘丝断旧红。
yǐ pāo sù cǎo mái xīn lǜ ， kěn bǎ yuán sī duàn jiù hóng 。
愿作春绫握君手，愿作含珠入君口。
yuàn zuò chūn líng wò jūn shǒu ， yuàn zuò hán zhū rù jūn kǒu 。