双烈诗
明 · 李觉斯 · 七言
愿意成为山前的松柏树枝,双双在墓道长久相伴。郎君如同逝去的流水一去不回,妾身就像飘落的花朵再难盛开。华山矶那里有着令人断肠之事,燕子楼中也没有往昔的梦可以重温。暂且用一死来酬谢郎君的爱意,还担心郎君的情意不会等待(自己)。所以带着像绿珠千年的哀愁,急忙解下湘灵二妃那样的配饰。当时孟才人唱歌之后,一声之后红颜委身于黄土。像您这样慷慨有着英雄志向的人,比翼连枝也是一种报恩。不要说艳丽的尸骨埋在荒土之中,壮烈的芳魂自然千古流芳。互相约定生死都不分离,离恨天应由您独自去弥补。地长久天长远而日月孤独,人世间能有几个像女子专诸(那样有烈性的女子)。只是担心像文伯宫中相伴的女子,也会有驾着扁舟归隐五湖(这样不坚定的情况)。
春秋时吴国棠邑(今南京市六合区西北)人,为古代著名刺客,这里用来形容女子的烈性。;西晋石崇的宠妾,善吹笛。赵王司马伦专权时,他手下的孙秀倚仗权势向石崇索要绿珠,遭到拒绝。石崇被逮时,绿珠坠楼而死,后常被用来表示女子的忠贞与深情。;古代传说中的湘水之神,传说舜的两个妃子娥皇和女英死后成为湘水之神,这里以湘灵二妃佩表示女子的深情。;唐武宗的宠姬,擅长歌舞。武宗临死前,让她殉葬,她唱完《何满子》后,气绝而亡。这里也是用典故表达女子为情而死的悲惨命运。
从文学手法上看,此诗多处运用了比喻和对比。如‘郎如逝水去不回,妾似落花再难开’,将郎比作逝水,妾比作落花,生动地描绘出男女双方的不同境遇,逝水一去不返和落花难以重开形成鲜明对比,突出了女子对爱情的忠贞以及面对爱情失去的绝望。在情感表达上,全诗弥漫着浓郁的哀怨与决绝之情。女子以死酬情,表达出对爱情的忠诚不二,‘且教一死酬君爱,犹恐君情不相待’这句将女子复杂矛盾的心理展现得淋漓尽致,既想以死报答,又害怕男子的薄情。在意境营造方面,诗中引入了诸多典故,像‘绿珠’‘湘灵二妃’‘孟才人’等,这些典故的运用增添了诗歌的历史文化底蕴和忧伤的氛围。主题思想围绕女子对爱情的执着与忠诚,以一种壮烈的方式表达出即使身死也要坚守爱情的信念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。