双林庵

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
双林庵辟女山湾,怪石长松孰许攀
四面冈峦多矗列,纵横伏莽问谁删
译文 / 白话释义

在女山湾处开辟了双林庵,那奇形怪状的石头和高大的松树,不知道有谁能够攀援得上。四面的山峦大多高高耸立排列着,那纵横交错的茂密草丛,又有谁去删削整理呢?

注释

庵堂之名,通常是佛教或道教修行的场所。;以‘女山’命名的湾曲之处,可能是因当地的地理形态或传说而得名。;高高耸立排列的样子,‘矗’意为直立、高耸,‘列’指排列、罗列。;潜伏的草丛或野草,‘伏’表示潜伏、隐藏,‘莽’指丛生的草或杂乱的草木。

赏析

在写作手法上,通过对双林庵周围怪石、长松、冈峦、伏莽等景物的描绘,营造出一种静谧而略带荒凉的意境。如‘怪石长松孰许攀’一句,以疑问的方式,展现出景物的高峻难以亲近,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。从情感表达来看,或许蕴含着对这处自然之景的惊叹与感慨,既欣赏其壮观,又感叹其未经人工雕琢的原始与野性。主题上,可能是在描绘自然之景的同时,引发人们对自然与人工关系的思考,以及对原始自然的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。