双流遗爱代王方伯作

明 · 祁顺 · 七言律诗

原文
制锦遗芳直至今,双流祠宇倚云林。
一生贞操莱公柏,千古清风子贱琴。
赠典重加都宪秩,来思难尽小民心。
旧时惠爱知何限,山共崔嵬水共深。
译文 / 白话释义

如同制作锦缎般留下的美好品德一直流传至今,双流的祠庙坐落在云雾缭绕的山林间。一生坚贞的操守如同寇莱公的柏树,千古以来的清正之风恰似宓子贱的鸣琴。追加隆重的赠封仪式提高都宪的品级,民众对他的思念难以倾尽。过去所给予的仁爱哪里有止境呢,如同那山一样高大,水一样深沉。

注释

喻为官。古时称县令为'制锦',出自《左传·襄公三十一年》'子皮欲使尹何为邑。子产曰:'少,未知可否。'子皮曰:'愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。'子产曰:'不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多。子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子?子于郑国,栋也。栋折榱崩,侨将厌焉,敢不尽言?子有美锦,不使人学制焉。大官、大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦,不亦多乎?侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。';指留下的美好品德,也可指留下的美名。;寇准被封为莱国公,他为官清正,莱公柏象征着他坚贞的操守。寇准为北宋名相。;宓子贱,春秋末期鲁国人,名不齐,有'鸣琴而治'的佳话,这里以子贱琴代表清正之风。;都察院、都御史的别称。

赏析

这首诗首联通过“制锦遗芳”直接点明主题,描绘出双流之地流传至今的美好品德,“倚云林”为祠宇增添了一种静谧、高远的氛围。颔联运用典故,将主人公的“一生贞操”与寇准(莱公)的柏树、宓子贱的琴相类比,借助历史人物的高洁形象,衬托出主人公的美好品质,从侧面丰富了人物形象。颈联写出对主人公追加赠典,侧面反映出他的功绩之大,同时强调民众对他无尽的思念,体现出他深受民众爱戴。尾联以山水为喻,形象地表达出他过去的仁爱如同山水一样深厚无尽,以景结情,余韵悠长。整首诗在情感表达上充满对主人公的敬重与赞美之情,通过典故的运用、景物的烘托等手法营造出一种崇敬、缅怀的意境,主题围绕着对双流地方官的赞美和民众对他的爱戴展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。