双牛图

明 · 杨荣 · 五言绝句

原文
碧草微茫处,江天欲暮时。
想应农事隙,刍牧自相宜。
译文 / 白话释义

在碧草隐约可见的地方,江水与天空即将进入傍晚时分。想来应该是农事的空闲间隙,放牛放羊之类的畜牧之事自然是很适宜的。

注释

隐约,不清晰。形容碧草在视野中的一种若隐若现的状态。;放牧,割草放牧。这里指畜牧之事,来源于古代农业生活的常见活动。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,勾勒出一幅碧草绵延、江天向暮的画面,简单几笔便营造出一种开阔又略带寂寥的意境。写作视角较为宏观,先描绘出大的环境场景。后两句则是一种合理的推测与联想,由景及事,体现了乡村生活中农事与畜牧的一种协调关系。在情感表达方面,字里行间流露出一种对乡村生活的熟悉与淡淡的欣赏之情。主题思想上,通过对特定时间和场景下农事与畜牧的关联描写,展现了乡村生活的日常节奏和田园之美。整个诗短小精悍,简洁而生动地勾勒出乡村的一个小片段。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。