双十节

近代 · 方鹤斋 · 七言律诗

原文
佳节重逢感废兴,青禽消息总难凭
满城自洒重阳雨,近市谁看双十灯
赵孟含嗔因用犬,曹瞒久欲杀饥鹰
国民相庆知何日,劫后虫沙问老僧
译文 / 白话释义

这个美好的节日再次重逢,让人感慨国家的兴衰变化,青鸟传递的消息总是难以凭借。满城都在洒落重阳节的雨水,靠近集市又有谁会去观看双十节的灯火呢?赵孟因为使用了‘犬’字而含怒,曹操长久以来就想要杀死饥饿的老鹰。国民相互庆祝都不知道是在何日,经历劫难后如同虫沙般的百姓去询问老和尚。

注释

传说中传递消息的神鸟,常指代书信或消息。这里表示难以获取确切的消息。;农历九月初九,传统节日,有登高、赏菊等习俗。;赵孟頫(fǔ),元代著名书法家、画家。这里可能是借用其典故,具体含义需结合上下文理解。;曹操的小名。这里可能是借曹操的典故来表达某种情感或寓意。;经历灾难之后,指国家或社会经历了重大的变故或灾难。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将重阳节的雨与双十节的冷清进行对比,突出了双十节的落寞。情感表达上,抒发了对国家兴衰的感慨以及对国民庆祝节日却不知何日能真正实现美好愿望的无奈。意境营造上,描绘了满城雨水、冷清街市的景象,营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面,深刻地反映了当时社会的现状,对国家的命运和国民的生活进行了深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。