双双燕·题佟汇白中丞伯仲渔樵图

有两位白发苍苍的老人，好似东晋江左的风流人物谢惠连和谢灵运。手持七尺长的钓竿，一同戴着雨笠、披着风蓑。朝着东海浩渺之处长啸，携手进入天台山采药。跟随着仙人观看下棋，甘愿将斧柄遗落（忘记时间流逝）。云游四方。在青山翠谷之中。笑着和仙人洪崖拍肩，弟弟向哥哥敬酒，哥哥回敬。山中挽留客人，有童子和一对驯鹤。不要贪恋这烟霞美景而高卧不起，看早晚朝廷的征车就会来到。必须请像顾恺之（长康）那样的妙手，重新在麒麟阁上画下像。

形容头发斑白的样子。；指长江下游以东地区，在东晋及南朝时是文化繁荣的地区。；指谢惠连和谢灵运，他们是东晋南朝时的著名文学家，家族富有才学和风流气质，这里用以比喻画中的兄弟。；钓竿。；传说中的海神。；天台山，为道教名山。；斧柄，这里用‘斧柯遗却’的典故，形容时间流逝而不自知。；指云游四方。；传说中的仙人。；弟弟敬酒，哥哥回敬，形容兄弟之间和谐融洽的关系。；古代征聘贤士时用的车子，用蒲草裹轮，以表示礼敬。；指洛阳，这里代指朝廷。；顾恺之，字长康，东晋著名画家。；麒麟阁，是汉代用于供奉功臣画像的地方，这里指希望画中的兄弟能建功立业，画像被供奉。

这首词在文学手法上运用了用典的手法，如‘似江左风流，惠连康乐’，借东晋时谢家兄弟的风流形象来比喻画中的兄弟二人，增添了人物的高雅脱俗之感。‘从公看弈仙家，拚取斧柯遗却’也用了观棋烂柯的典故，暗示一种超脱尘世、时间悠远的意境。情感表达上，既有对画中兄弟渔樵生活的羡慕与赞美，羡慕他们如同古代高士般自由洒脱的生活状态，又有一种劝勉之情，‘休恋烟霞高卧，看早晚、蒲轮西洛’，劝他们不要一味沉浸在隐逸生活中，也要关注仕途功名。在意境营造方面，通过描写‘苍岩翠壑’‘雨笠风蓑’‘一双驯鹤’等画面，构建出一种清幽、闲适又充满仙气的意境。主题思想围绕着对画中人物生活的描绘与评价展开，既有对闲适隐逸生活的向往，也包含着传统儒家积极入世思想的影响。