双松图
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
托根共山谷,贞德元不孤。
天声自相和,泠然觉迷涂。
烟云日往来,映此古貌臞。
尚友千载人,贤哉二大夫。
译文 / 白话释义
(双松)扎根于同一个山谷之中,坚贞的品德原本就不会孤单。天然的声响相互应和,清越的声音让人从迷惑的路途上觉醒。烟云每天来来去去,映照出这古老消瘦的容貌。与千年之前的人结为好友,这两棵松树真贤德啊,就像两位高洁之士。
注释
坚贞的品德。贞,坚定,有节操;德,品德,德行。;清越的样子。;消瘦。这里用来形容古松的形态。;上与古人为友。尚,表示上溯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将双松比作两位大夫,赋予松树人的品德,如‘尚友千载人,贤哉二大夫’,生动形象地表现出松树的不凡。在情感表达方面,诗人通过对双松扎根山谷、贞德不孤等描写,表达出对松树坚贞品德的赞美之情。在意境营造上,诗中描绘了双松扎根山谷,有烟云往来相映照的画面,营造出一种清幽、高古的意境。主题思想上,借双松来表达对坚贞品德的向往与推崇,同时也体现出诗人对高洁品质的精神追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。