双松图为程似道作

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
双松挺然,徂徕之巅。历冰霜而不凋,泽雨露而不妍。
尔植尔茂,惟贞惟坚。用以为君子寿,如其年如其年。
译文 / 白话释义

两棵松树挺拔屹立,在徂徕山的山顶。历经冰霜却不凋零,蒙受雨露却不显得娇艳。你们生长你们繁茂,只有贞洁只有坚贞。用它们来为君子增寿,就像他们的年龄一样长久。

注释

山名,在今山东泰安境内。;凋零,凋谢,常用来形容草木因寒冷或干燥等原因而枯萎脱落。;美丽,娇艳,常用来形容女子的容貌或花朵的艳丽。;种植,培植,这里指双松的生长。;繁茂,茂盛,形容草木生长得旺盛而繁多。

赏析

此诗运用了托物言志的写作手法,以双松为喻,表达了对君子高尚品德的赞美。双松历经冰霜而不凋,泽雨露而不妍,象征着君子在困境中坚守贞洁坚贞的品质。诗人通过对双松的描绘,营造出一种坚韧、高洁的意境,让读者感受到君子的高尚情操。从情感表达上,充满了对君子的敬仰和赞美之情,希望君子能如双松般长久不衰。主题上,强调了品德修养的重要性,以及君子应具备的坚韧、贞洁等品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。