霜天晓角

宋 · 范成大 · 词·霜天晓角

原文
晚晴风歇。
一夜春折威。
脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。
胜绝。
愁亦绝。
此情谁共说。
惟有两行低雁,知人倚、画楼月。
译文 / 白话释义

傍晚时分天晴风也停歇了。一夜之间春天的威势大大折损。花朵稀疏,天空云卷云舒,有几枝梅花洁白似雪。景色美极了,但愁情也到了极点。这种愁情能和谁诉说呢?只有那两行低飞的大雁,知道有人在画楼上倚靠着栏杆,对着明月哀愁。

注释

减弱威势。;默默地用眼神或行动表达情意,这里形容花朵稀疏的样子。;美妙到极点。

赏析

这首词意境清幽冷寂。在写作手法上,上阕写景,‘晚晴风歇。一夜春折威。脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。’通过描写傍晚天晴、春风减弱后的景象,以疏花、淡天、来去的云以及如雪的花枝,营造出一种淡雅又清冷的氛围,其中‘数枝雪’将梅花比作雪,不仅写出梅花的洁白,也增添了画面的清冷感。下阕抒情,‘胜绝。愁亦绝。’由景入情,美景与愁情形成强烈的反差,以乐景衬哀情。‘此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月。’运用拟人手法,说只有低飞的大雁知道人倚楼望月的愁情,把人的孤独和愁闷之情表达得含蓄而深沉。主题思想上,表达了女主人公孤寂惆怅、无人诉说的愁苦之情。词人通过对暮春景色的描写和自身情感的抒发,将景与情完美融合,展现出一种含蓄而又深刻的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。