霜天晓角
明 · 徐媛 · 五言
原文
练波飞渺
月挂弓弯皎
云湿晴皋林杪
土花碎、幽岩老
蛟龙时震啸
江白渔歌杳
楼锁冷烟迷眺
剥绣斑、平沙晓
译文 / 白话释义
白色的波浪飞溅向远方。明月如弯弯的弓高悬天际,皎洁明亮。云雾浸湿了晴日水边高地的树林梢头。苔藓斑驳,幽僻的山岩显得苍老。蛟龙不时发出震动天地的呼啸。江面泛白,渔歌已经消失不见。楼阁被清冷的烟雾笼罩,挡住了远望的视线。清晨,平坦的沙滩上呈现出剥蚀如绣斑般的景象。
注释
水边的高地;树枝的细梢;苔藓;发出震动的呼啸声;阻挡远望的视线
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、幽寂且带有几分神秘的氛围。开篇通过‘练波飞渺’勾勒出一幅动态的画面,白色的波浪飞舞向远方,展现出一种开阔感。‘月挂弓弯皎’以形象的比喻描绘出弯月的形态,增添了画面的美感,同时‘皎’字强调了月光的皎洁,奠定了清冷的基调。写作手法上,词人善用视觉描写,如‘云湿晴皋林杪。土花碎、幽岩老’,描绘出云雾、树林、苔藓、山岩等景象,从多个角度构建出画面。情感表达较为含蓄内敛,通过对清冷景物的描写,似乎透露出一种淡淡的孤寂、落寞之情。主题思想上,可能是词人借景抒情,表达对所处环境或者自身境遇的一种感怀,在这清冷的景色中,蕴含着词人复杂而微妙的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。