原文

雪花飞歇。

好向前村折。

行至断桥斜处，寒蕊瘦、不禁雪。

韵绝。

香更绝。

归来人共说。

最爱夜堂深迥，疏影占、半窗月。

译文 / 白话释义

雪花停止了飞舞。正好到前面的村庄折取（梅花）。走到断桥倾斜的地方，寒梅的花蕊清瘦，经受不住雪的重压。（梅花的）韵味绝佳。香气更加绝妙。回来后人们都在谈论。最喜爱那深夜里深远的厅堂，稀疏的梅影映照着半窗月色。

注释

深远。jiǒng

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“雪花飞歇。好向前村折”简单勾勒出雪停之后前往前村的情景，简洁而生动。在情感表达方面，词中表达出对梅花的喜爱之情，通过描写梅花的寒蕊瘦不禁雪、韵绝香绝等特点，侧面烘托出对梅花的倾慕。在意境营造上，词描绘出一幅雪后寒梅图，断桥、寒梅、瘦蕊、半窗月等意象组合在一起，营造出一种清冷、高洁、雅致的意境。主题思想围绕着梅花展开，展现出梅花的高洁品质以及人们对梅花的喜爱。词的上阕主要是写寻梅的过程，下阕着重写赏梅后的感受，层次分明。

主题与意象

咏物写梅喜爱清冷高洁雅致白描

霜天晓角