霜天晓角 丙子中秋对月
现代 · 魏新河 · 五言
原文
月肥人瘦,仿佛都依旧
无语只应无语,且坐到、三更后
杯前花与柳,花前诗与酒
分我十年心事,只凭个、眉儿皱
译文 / 白话释义
月亮肥硕而人却消瘦,仿佛都和从前一样。(人们)默默无语也只能默默无语,姑且坐到三更过后。酒杯前有花和柳,花前有诗和酒。分给我十年的心事,只凭借着那微微皱起的眉头。
注释
干支纪年法中的一个年份,具体年份需根据上下文或相关历史背景确定。;在这里形容月亮饱满、丰盈,与后面的‘人瘦’形成对比,突出人在特定情境下的消瘦和内心的愁苦。;好像、好似,表示一种不确定或相似的感觉,这里描绘出月亮和人似乎都和过去一样的情景,增添了一种时光流转的意味。;古代把夜晚分为五更,三更约在午夜十二时左右,此处表示时间的推移,烘托出深夜的寂静和作者的孤独。;心中隐藏的事情或情感,这里指作者在十年间积累的内心感受和忧愁,是整首词情感表达的核心。
赏析
这首词在文学手法上运用了对比,将月的肥与人间的瘦进行对比,营造出一种独特的氛围。情感表达上,通过‘无语’‘眉儿皱’等细节,含蓄地传达出作者内心的愁苦和心事。意境营造方面,营造出了中秋月夜下孤独、沉思的意境,让读者能深刻感受到作者的情感。主题思想上,主要围绕着中秋时节的孤独、心事以及对时光的感慨展开,表达了作者在特定情境下复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。