霜天晓角 子锋剧疾初愈寄此问之
现代 · 秦鸿 · 五言
原文
吾今衰矣
诗酒不能已
休说前朝故事
台城柳、今何翠
去来凭绿水
青山憔且悴
漫写鱼书相寄
知己者、不能二
译文 / 白话释义
我如今已经衰老了。依然喜爱诗和酒不能停止。不要再说前朝的旧事。台城的柳树,如今还是多么翠绿。来来去去都依靠着绿水。青山憔悴又疲惫。随意写封书信寄去。了解自己的人,不会有第二个。
注释
衰老了,形容人身体或精神状态的衰退。这里表达了词人对自己年老的感慨。;六朝时期的禁城,位于今江苏南京。在古诗词中常被用来指代历史的变迁和繁华的消逝。这里借台城柳的翠色来暗示时光的流转和历史的沧桑。;书信的别称。古代常将书信夹在鱼腹中传递,故以此代指书信。这里词人说‘漫写鱼书相寄’,表达了他对知己的思念和想要倾诉的心情。
赏析
此词从自我感慨入手,‘吾今衰矣,诗酒不能已’,写出了岁月流逝、自己逐渐老去却仍钟情诗酒的心境,情感真挚。‘休说前朝故事’,巧妙地避开了对前朝的直接描绘,以台城柳的翠色依旧,暗示时光的无情和世事的变迁,手法含蓄。‘去来凭绿水,青山憔且悴’,将自己的行踪与自然景象相融合,营造出一种凄凉的意境,青山的憔悴也映衬出词人内心的忧伤。最后‘漫写鱼书相寄,知己者、不能二’,表达了对知己的珍视和对友情的坚守,情感深沉而强烈。整首词意境凄凉,情感真挚,通过对自然景象的描写,抒发了词人内心的感慨和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。